[賽后帖]??湖人末節(jié)14分逆轉(zhuǎn)獨(dú)行俠！東契奇33+8+11 詹姆斯17+8+5

雙方數(shù)據(jù)

湖人（27-17）：東契奇33分8板11助、詹姆斯17分8板5助、八村塁17分8板1助、斯瑪特13分7板3助2帽、拉拉維亞13分6板1助、艾頓9分11板、范德比爾特8分4板2助、海斯6分1板1助、蒂米3板1助2斷、文森特1板1助2斷。

獨(dú)行俠（19-27）：克里斯蒂24分2板3助、馬紹爾21分11板2助、威廉姆斯20分4板4助、馬丁17分3板1助2帽、弗拉格16分7板6助2斷、克萊6分3板1助2斷、華盛頓2分3板、加福德2分2板1助2帽、內(nèi)姆哈德2分2助、鮑威爾7板2助2斷、厄爾1板。

[–]LakersLow_Beyond8134 401 points 58 minutes ago

I’m shocked we came back and won that

湖人球迷：真不敢相信我們竟然逆轉(zhuǎn)贏了

[–]LakersSpiritFantastic4835 182 points 56 minutes ago

What happens when you stop playing Ayton

湖人球迷：這就是你不讓艾頓上場(chǎng)的結(jié)果

[–]LakersLow_Beyond8134 81 points 55 minutes ago

The fact that we rely on Ayton as our only big is so unserious

湖人球迷：事實(shí)上我們竟然依賴艾頓作為我們唯一的大個(gè)子，這太不靠譜了

[–]LakersSkyz-AU 54 points 50 minutes ago

Man what a wild turn around from the first month of the season for Ayton, although i can't say we weren't warned ??

湖人球迷：天哪，跟賽季第一個(gè)月相比，艾頓的轉(zhuǎn)變也太夸張了，盡管這也不能說(shuō)是毫無(wú)預(yù)兆 ??

[–][NBA] Best of 2021 Winnerurfaselol 242 points 58 minutes ago

Deandre Ayton despite the win

球迷：盡管贏了球，但我還是要提一嘴德安德烈·艾頓

[–]CanadaShadoken-TYPE0 61 points 57 minutes ago

DeAndre was so fucking ass

猛龍球迷：德安德烈（艾頓）打得太TM爛了

[–]LakersMY-NAME_IS_MY-NAME 32 points 53 minutes ago

4/16 on all shots right at the rim.

湖人球迷：所有籃下的投籃居然16投4中。

[–]LakersCanningred 19 points 42 minutes ago

His 11 boards were all Angel Reese style rebounds

湖人球迷：他的11個(gè)籃板全都是安吉爾·里斯式的籃板（注：自投自搶刷板）

[–]Shadezilla 146 points 56 minutes ago

Every game thread makes Luka out to be the antichrist must be exhausting.

球迷：每場(chǎng)比賽的帖子里都把盧卡（東契奇）說(shuō)成是魔鬼附體一樣，真是讓人心累。

[–]Skylightt 101 points 55 minutes ago

33/8/11 on 76% TS and a +18 but he sucks lol

球迷：33分8板11助，真實(shí)命中率76%，正負(fù)值+18，但他打得太爛了哈哈

[–]CanadaCrippledBanana 65 points 49 minutes ago

He was 33/8/11, unfortunately 2 rebounds away from a good game. Sorry Luka but we stamping this as a Bum game

猛龍球迷：他拿了33分8板11助，可惜離“好比賽”還差兩個(gè)籃板。抱歉了盧卡，但我們把這定性為拉胯的一戰(zhàn)

[–]SloveniaimArsenals 29 points 49 minutes ago

Woulda been 20 if Ayton could make a layup

獨(dú)行俠球迷：要是艾頓能上進(jìn)籃，那助攻數(shù)早就上20個(gè)了

[–]MavericksStefonDiggsHS 114 points 57 minutes ago

Ethical tamking baby Side note Kidd always matches small ball and it always kills us

獨(dú)行俠球迷：有道德地?cái)[爛，寶貝 順便提一句，基德總是匹配對(duì)面的五小陣容，但這總是害死我們

[–][LAL] Metta World PeaceWalrusInMySheets 29 points 56 minutes ago

Yeah was shocked we even went small ball. At the very least we have Timme in there

湖人球迷：是啊，我很震驚我們居然也打五小。至少我們還上了蒂米

[–][LAL] Metta World PeaceWalrusInMySheets 96 points 58 minutes ago

Rui is so fucking back

湖人球迷：八村壘他X的終于回來(lái)了

[–]Lakers BandwagonKobe824 36 points 54 minutes ago

I missed him so much, the only role player that makes his 3s consistently on this team.

湖人球迷：我太想他了，他是這支球隊(duì)里唯一能穩(wěn)定投進(jìn)三分的角色球員。

[–]Skylightt 27 points 56 minutes ago

Clutch time Lakers are on another planet. Only 22 pts from the half until like 6 minutes left in the 4th where they were down 15. They had a 1.2% win probability. Proceeded to win the rest of the way 29-8 and win the game. They really just have Luka dominate the 1st then do absolutely nothing until clutch time where they lock in again and pull wins out of their asses

球迷：關(guān)鍵時(shí)刻的湖人簡(jiǎn)直是在另一個(gè)星球打球。下半場(chǎng)一直到第四節(jié)還剩6分鐘左右時(shí)他們才拿了22分，落后15分。他們的勝率一度只有1.2%。結(jié)果接下來(lái)的時(shí)間里他們打出了29-8的攻擊波并贏下了比賽。他們真的就是讓盧卡在第一節(jié)統(tǒng)治比賽，然后完全躺平，直到關(guān)鍵時(shí)刻再次鎖死對(duì)方，莫名其妙地把勝利收入囊中。

[–]Lakersflaming_burrito_ 21 points 50 minutes ago

Having him back helps the offense so much. He provides much needed spacing for the Lakers that we were struggling with really badly when he was out. Once Austin is back we should be back to being a legit good offense

湖人球迷：他的回歸對(duì)進(jìn)攻幫助太大了。他為湖人提供了急需的空間，而他缺陣時(shí)我們?cè)谶@一點(diǎn)上掙扎得非常厲害。等奧斯汀（里夫斯）回來(lái)，我們應(yīng)該能重新成為一支擁有真正頂級(jí)進(jìn)攻的球隊(duì)。

[–]PistonsChandler_Bings 92 points 57 minutes ago

Epic loss after an epic comeback by the Mavs. What the fuck was this game?

活塞球迷：獨(dú)行俠史詩(shī)般的逆轉(zhuǎn)后又遭遇了史詩(shī)般的失利。這他媽是場(chǎng)什么比賽？

[–]Disclaimz0r 37 points 57 minutes ago

Epic comeback by both teams, honestly.

球迷：說(shuō)實(shí)話，兩隊(duì)都打出了史詩(shī)級(jí)的逆轉(zhuǎn)。

[–]Sloveniaschwinndoctor 83 points 55 minutes ago

Luka 4-0 against us since the trade almost 1 year ago smh

獨(dú)行俠球迷：自從大約一年前交易以來(lái)，盧卡對(duì)我們已經(jīng)是4勝0負(fù)了，哎

[–]FinalFrash 36 points 57 minutes ago

Luka hugging Mavs personnel will never not hurt

球迷：看著盧卡擁抱獨(dú)行俠的工作人員，心里永遠(yuǎn)都不是滋味

[–]MavericksPilot_G3 81 points 58 minutes ago

LeBron completely won this game for the lakers 3-4 straight defenses stops by himself took the wind out of our sails

獨(dú)行俠球迷：勒布朗為湖人徹底贏下了這場(chǎng)比賽 他一個(gè)人連續(xù)3-4次成功的防守徹底澆滅了我們的士氣

[–]LakersIMadeThisOn6-28-2015 33 points 56 minutes ago

Bad offensive game from Bron all game, great defensively in the 4th, he was at a -30 at one point

湖人球迷：勒布朗整場(chǎng)比賽進(jìn)攻端表現(xiàn)都很糟糕，但第四節(jié)防守非常出色，他的正負(fù)值一度低至-30

[–]Lakersflaming_burrito_ 24 points 52 minutes ago

I’m convinced they inject LeBron with rookie NBA player blood between the 3rd and 4th quarter every game. And people say he isn’t clutch, absolutely ridiculous

湖人球迷：我確信他們每場(chǎng)比賽在第三節(jié)和第四節(jié)之間給勒布朗注射了NBA新秀的血液。還有人說(shuō)他關(guān)鍵時(shí)刻不行，簡(jiǎn)直太荒謬了

[–][DAL] Dirk NowitzkiCheetahSperm18 44 points 56 minutes ago

Here's your Mavs Post Game Summary. Brought back for our 9th season Did the Mavs Lose? ????? We needed this for the Tamk Has AD been traded yet? ? Fuck ICE ?????? Tamk got jabbed with a stim pack tonight's loss 1??9??-2??7?? Anthony "Street Clothes" Day-to-Davis" Games Missed Tracker: 2??6?? Did Cooper get his points? ???? 16/7/6 with only 2 shot attempts in the 4th. BWill led the bench in scoring with 20/4/4 ???? Naji with 21/11 ???? ?? Max with 24/2/3 with 4 3's ???? Caleb Martin continues to remember how to play basketball finishing with 17pts with 3 3's ?? Got a back to back against Milwaukee tomorrow ??

獨(dú)行俠球迷：這是你們的獨(dú)行俠賽后總結(jié)。迎來(lái)了我們的第九個(gè)賽季 獨(dú)行俠輸了嗎？????? 我們需要這場(chǎng)失利來(lái)擺爛 安東尼·戴維斯被交易了嗎？ ?????? 今晚的失利給擺爛大業(yè)打了一針強(qiáng)心劑 1??9??-2??7?? 安東尼·“便裝”·“每日觀察”·戴維斯缺席比賽追蹤器：2??6?? 弗拉格得分及格了嗎嗎？???? 16分7板6助，第四節(jié)只有2次出手。威廉姆斯領(lǐng)銜替補(bǔ)得分，20分4板4助 ???? 馬紹爾21分11板 ???? ?? 克里斯蒂24分2板3助，進(jìn)了4個(gè)三分 ????凱萊布·馬丁繼續(xù)記得怎么打球，17分進(jìn)賬投進(jìn)3個(gè)三分 ?? 明天還有對(duì)陣密爾沃基的背靠背比賽 ??

[–]LakersG1Spectrum 37 points 57 minutes ago

Luka putting up a huge statline despite getting doubled all night

湖人球迷：盡管整晚都被包夾，盧卡還是打出了炸裂的數(shù)據(jù)

[–]Maverickssuperdrone 28 points 57 minutes ago

kidd is the worst coach in the league. doubles at the logo while already giving up open 3s. doesn’t teach his team how to break a simple zone. let’s williams shoot the team out of the game. straight disasterclass.

獨(dú)行俠球迷：基德是聯(lián)盟最爛的教練。對(duì)面都快到中圈了還要包夾，結(jié)果直接送出了空位三分。他根本沒(méi)教球隊(duì)怎么破解簡(jiǎn)單的聯(lián)防。讓威廉姆斯把球隊(duì)投死了。 簡(jiǎn)直是災(zāi)難級(jí)的表現(xiàn)。

[–]LakersG1Spectrum 33 points 58 minutes ago

NGL I thought Lakers were cooked after giving up the lead, good to see some heart for once

湖人球迷：說(shuō)實(shí)話，丟掉領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)后我以為湖人已經(jīng)涼了，很高興看到他們終于硬氣了一次

來(lái)源：Reddit

編譯：Aaron